De Smurfen door...

Nieuws van Angoulême. Le Lombard lanceert in mei alvast in het Frans de reeks Une Aventure des Schtroumpfs d'après Peyo, te vertalen als Een Avontuur van de Smurfen naar Peyo. De verhalen zijn in een andere tekenstijl dan de klassieke albums van Peyo en zijn opvolgers. Dit is dus te vergelijken met de reeks Robbedoes door..., de hommagealbums van Suske en Wiske en Jommeke en albums die ook zijn verschenen van Lucky Luke, Marsupilami, Agent 327, Mickey Mouse en andere. 

Qui Est Ce Schtroumpf? (Wie Is die Smurf?) verschijnt als eerste album en is het werk van Tebo. Hij tekende al De Jeugd van Mickey, ook zo'n hommageverhaal. Verder kennen we hem van Klotehumor en de niet vertaalde komische reeksen Captain Biceps, Raowl, Samson et Néon, enzovoort.

De Smurfen doken op 23 oktober 1958 voor het eerst op in het Johan en Pirrewiet-verhaal De Fluit met Zes Smurfen dat toen in het weekblad Robbedoes liep. We vieren dit jaar dus de vijfenzestigste verjaardag van de blauwe rakkertjes.