De Schele Hond van Étienne Davodeau volgende Louvre-strip

18 maart 2024 Vooruitblikken

Wist je dat het Franse topmuseum het Louvre een eigen stripreeks heeft? In samenwerking met de Franse uitgeverij Futuropolis maken internationale stripauteurs uiteenlopende stripverhalen waarin het museum een rol van betekenis vervult. Expo's met originelen uit de albums worden dan telkens in het Louvre georganiseerd. Diverse titels raken ook vertaald. Eerder al verschenen De Wachters van het Louvre (2015) van Jiro Taniguchi bij Scratch Books, Moeder met Kind (2020) van Christian Lax bij Daedalus en Atan van Kea (2022) van Judith Vanistendael bij Oogachtend. De meeste vertalingen verschijnen bij Stichting Zet.El, ooit de uitgever van het stripinformatieblad ZozoLala. Na IJstijd (2014) van Nicolas de Crécy, De Hemel boven het Louvre (2017) van Bernar Yslaire en Jean-Claude Carrière en De Krachten van het Vourlé (2019) van Marc-Antoine Mathieu volgt op 2 mei De Schele Hond, een 144 pagina's tellende hardcover in zwart-wit van Étienne Davodeau. Die kennen we van onder meer Het Grondrecht, Luchtwegen, Lulu, De Onwetenden, De Stroman en De Val.

Het verhaal kent de volgende inhoud: "Fabien is suppoost in het Louvre. Sinds kort heeft hij een relatie met Mathilde. Haar familie wil Fabien per se een schilderij laten zien dat al decennialang op zolder staat te verstoffen, gemaakt door hun voorvader Gustave. Het blijkt een weinig imposant doek van een schele hond. Zou dat niet prachtig staan aan de muur van het Louvre? Fabien wil zijn schoonfamilie niet teleurstellen, maar hij ontdekt al snel dat hij dat beter wel had kunnen doen."

De Schele Hond
De Schele Hond
De Schele Hond
De Schele Hond
De Schele Hond
De Schele Hond

Lezing: De krochten van het Louvre op 10 april

Ter gelegenheid van de nakende release van bovenstaande strip, geeft Toon Dohmen, de vertaler van het album, op 10 april een lezing. Als lezer van Stripspeciaalzaak.be krijg je een korting op de toegang. Lees verder...

"Hoe laten kunstwerken zich het best bekijken? Door eindeloos museumzalen af te struinen, met je digitale camera in de hand? De afgelopen jaren koos het Louvre voor een bijzonder alternatief. Het Parijse museum werkt samen met de beste striptekenaars van hun generatie om zijn wereldberoemde collectie beter te laten zien.

Veel van die Louvre-strips zijn inmiddels in het Nederlands vertaald. Onder meer De Krochten van het Vourlé van Marc-Antoine Mathieu en De Schele hond van Étienne Davodeau. Vertaler en stripkenner Toon Dohmen komt vertellen waarom het Louvre momenteel furore maakt met deze bijzondere kruisbestuiving tussen tachtig eeuwen werelderfgoed en la bande dessinée."

  • Voertaal: Nederlands (met fraaie beelden van het actuele Franse stripverhaal en de geschiedenis van het Louvre)
  • Voorproefje van De Schele Hond (te verschijnen in mei 2024): https://echtmedia.net/etienne-davodeau-de-schele-hond/
  • Datum en tijdstip: woensdag 10 april 2024, 20.15-22.00
  • Locatie: Golden Tulip Hotel Mastbosch/Heeren van Oranje, Burgemeester Kerstenslaan 20, 4837 BM Breda (parkeren tegenover Heeren van Oranje is gratis)
  • Toegang: Leden en cursisten van de Alliance française Breda gratis / Niet-leden 10 of 5 euro / Onder vermelding van "Stripspeciaalzaak" bij de ingang van de zaal zijn geïnteresseerde stripliefhebbers van harte welkom aan het speciale gereduceerde tarief van 5 euro
  • Meer info: https://www.alliance-francaise.nl/breda/cultuur/programme-culturel-23-24/
Lezing