Dark Dragon Books in maart 2023

Uit het Franstalige fonds van Drakoo vist Dark Dragon Books andermaal een fantasyreeks uit het brein van Christophe Arleston. Samen met Dimat (Elfen) gooit hij zich op een tweeluik met dubbeldikke albums.

"Altek is de toekomstige keizer van Omnamül. Deze atypische jongeman droomt echter alleen van democratie. Door hofintriges, moordpogingen en een zwaar intiem geheim is zijn situatie precair. En plotseling, de dag voor zijn kroning, stopt de wereld met draaien. Aan de ene kant zakt de kou en aan de andere kant de hitte, de bewoners zoeken hun toevlucht in de schemerrand. Altek, vergezeld door de onstuimige astran Irliti Milti Tidzi, wordt tegen zijn wil op een onmogelijke zoektocht gestuurd: een manier vinden om de wereld opnieuw op te starten."

Dubbeldik album door de tekenaar van Bloedkoninginnen: Constance van Antiochië.

"Japan, 1637. Hiroshi neemt deel aan de keizerlijke represailles tegen de christenen,  Hij is een dappere samoerai die deelneemt aan de vervolging, terwijl hij wanhopig probeert zijn zieke zoon te redden. Hij vindt echter kracht in het gebed van zijn vijanden en geloof op het slagveld. De onverwachte genezing van zijn kind drijft hem naar de woestijn waar hij zichzelf uitroept tot rebellenleider. Dat blijft hij tot het laatste en legendarische conflict van Hara."

Hetzelfde getalenteerde duo Silvio Camboni en Denis-Pierre Filippi maakt ook al de steampunkreeks De Buitengewone Reis.

"In een futuristisch universum leeft de zeventienjarige Alba, afgezonderd op een asteroïde in haar luxueuze domein. Haar ouders zijn zeer beschermend, maar op de dag dat ze wordt ontvoerd, verandert alles! Gered door ruimteschip De Arrow, moet Alba zich aanpassen aan haar nieuwe leven aan boord en haar plaats vinden tussen de bemanning. Zij verkennen de verschillende secundaire ruimtebellen op zoek naar stellaire wezens..."

Deel 1 van een vierdelige fantasyreeks door het duo Federico Bertolucci en Frédéric Brrémaud, dezelfde auteurs van Love en Sprietje.

"We kennen allemaal de legende van koning Arthur, maar voordat de ridders aan de Ronde Tafel verzamelden, beleefden ze buitengewone avonturen in hun kindertijd. Ergens in het zuiden van Engeland, in de tijd van feeën en dichte bossen, droomt Percival van avonturen. En op de dag dat zijn pad dat van een regiment uit de grote stad kruist, ontdekt hij het geheim van zijn geboorte en wil hij in de voetsporen van zijn vader treden! Door de avonturen van deze kleine held te volgen, betreed je een fantastische wereld, waar de feeën langzaam hun macht zien uitdoven ten gunste van een nieuw tijdperk, dat van de mens."

Dark Dragon Books nam deze vertalingen over van Glénat, die de eerste zes albums vertaalde. Het Uur van de Draak is de derde Conan die Dark Dragon Books vertaalt, maar het is deel 12 in de Franse reeks van Glénat. De volgorde is dus niet meer hetzelfde zoals het Franse voorbeeld. Dat is niet erg, want elk verhaal is een compleet verhaal naar het oorspronkelijke werk van Robert E. Howard door telkens andere auteurs. Bovendien vertaalt Dark Dragon Books ook de aansluitende dossierpagina's die Glénat oversloeg voor de Nederlandstalige editie. Het Uur van de Draak is getekend door Valentin Sécher (Meta-Baron, Khaal) en geschreven door Julien Blondel. Nu ook beschikbaar als softcover.

"Een wereld om te verkennen. Een troon die moet worden heroverd. Onder de grafkelders van het mausoleum van de oude en wrede keizer Xaltotun van Python komen drie ambitieuze mannen het hart van Ahriman aanbieden aan het lichaam van de overleden soeverein. Deze bron van onsterfelijkheid behoorde al lang aan hem toe maar werd alleen ten koste van zijn leven geschonken. In ruil voor dit offer claimen de drie mannen de hele wereld. Er is echter  één man die dit plan kan verhinderen: een Cimmeriaan die de troon van Aquilonië heeft opgeëist: Conan."

"Ontdek de derde cyclus van De Buitengewone Reis: 20.000 Mijl onder IJs! Met behoud van de ingrediënten die de serie zo succesvol maken, voegen de auteurs een vleugje oriëntaals exotisme en tegenstrijdige emoties toe aan dit fascinerende steampunkuniversum."

"In de reeks Oog-in-Oog staan twee grootheden uit de geschiedenis tegenover elkaar. We kennen de geschiedenis  en de verhalen allemaal. Maar wat bewoog de hoofdrolspelers? Waarom deden ze wat ze deden en waarom raakt ons dat nog steeds zo?"