Dark Dragon Books in januari 2023

10 november 2022 Vooruitblikken

Gisteren stelden we alle comicvertalingen van Dark Dragon Books voor kwartaal 1 van 2023 aan je voor. Vandaag zijn de albums van Europese makelij aan de beurt voor de maand januari van dat kwartaal. Meer details over de auteurs, de uitvoeringen en verkoopprijzen vind je terug in de rubriek Te verschijnen.

De Drie Geesten van Tesla 1-2

Door Guilhem Bec, de tekenaar van de komische reeks Space Mounties en het onvertaalde Zarla (een goede komische fantasyreeks), en Richard Marazano, een scenarist die al heel wat op zijn palmares heeft in uiteenlopende genres voor jong en oud. De Drie Geesten van Tesla wordt een trilogie.

"New York, zomer 1942. 'Geruchten over de landing van Duitse onderzeeërs aan de oostkust... Mysterieuze verschijningen en verdwijningen aan de oevers van de East River... Onder toezicht plaatsing van Edison’s laboratorium door de FBI... Verschrikkelijke experimenten en geheime wapentesten door de Japanse strijdkrachten in de Stille Oceaan... New York zal spoedig worden ondergedompeld in de orkaan van gebeurtenissen die de rest van de wereld al teisteren... En er is nog steeds geen nieuws over Nikola Tesla, waarschijnlijk de enige wetenschapper wiens originaliteit en briljante uitvindingen de beslissende slag kunnen laten slaan in deze vernietigende oorlog!' Een onderzoek door T.S.Billing, onze Daily Worker-verslaggever."

De Geur van Macht - De Geschiedenis van Huis Capella 1-2

Het hoeft voor scenarist Eric Corbeyran niet altijd over wijn, cognac, koffie of andere drinkbare producten te gaan waaraan hij een familiedrama vastknoopt. Voor dit tweeluik vertelt hij over een ander vocht: parfum, en ook weer verweven met familie. Piotr Kowalski komt beslagen op het ijs als realistisch tekenaar. Van hem lazen we al Badlands, Bloodborne, De Lincoln Branch,... Hij is ook actief als comictekenaar voor reeksen als Marvel Knights Hulk, Robocop, Dark Tower, Batman: The World en The Witcher.

Deel 1, De Indonesische Val: "De familie Capella is een van de grote namen in de parfumerie. Het is gevestigd in Grasse en staat bekend om de kwaliteit van zijn 'neuzen', die de samenstellers zijn van de beroemdste parfums. Maar om te bepalen welke tak van de familie de controle over het bedrijf zal overnemen woedt een oorlog over de opvolging..."

Deel 2, Familiegeheimen: "Terwijl de champagne vloeit bij de lancering van het nieuwe parfum Capella, smeden Pauline en Christian achter de schermen plannen om de teugels van het familiebedrijf in handen te krijgen. Helaas wordt hun project verstoord door de terugkeer van Claude. Net uit coma wil de patriarch van het parfumhuis de controle over zijn bedrijf overnemen."

Nachtbloem 1-2

Van hetzelfde duo Marco Nizzoli en Giovanna Furio gaf Dark Dragon Books al de fantasystrip De Weg van het Leven uit.

"Een verboden liefdesverhaal in het hart van het fascistische Italië. Zomer 1933, Venetië. Een meisje en twee jongens. Hans en Jacopo behoren beiden tot de elite, maar hun liefde wordt tegengewerkt door de politieke kampen waartoe hun families behoren. Jacobo is joods. Hans een vertegenwoordiger van het nazisme in Italië. Hoe kan hun relatie de culturele, sociale en politieke veranderingen van die tijd overleven?

Een duister, elegant tweeluik, Nachtbloem gaat over een van de donkerste periodes in de geschiedenis door de roze bril van verboden liefde. Een menselijke tragedie over de tegengestelde kanten van de ziel: verraad & trouw, vreemdelingenhaat & idealisme, zuiverheid & gemeenheid, jaloezie & zelfverloochening..."

Vinifera 1-2

Eric Corbeyran — wie anders? — ontwikkelde voor uitgeverij Glénat reeksen als Châteaux Bordeaux, In Vino Veritas, Cognac en andere reeksen over geestrijke dranken. Tot nu toe was Vinifera nog niet vertaald. De reeks loopt in het Frans sinds 2018 en telt al twaalf delen waarin de geschiedenis van de wijnbouw doorheen de eeuwen aan bod komt in allemaal complete verhalen per album die door telkens andere tekenaars zijn getekend. Deze verhalen zitten ingebed in historische ontwikkelingen, waarbij ook oorlogen, pausen, koningen en andere elementen passeren. Dark Dragon Books start de reeks in vertaling met meteen twee delen. Ze zijn getekend door respectievelijk Alexis Robin en Brice Goepfert.

Deel 1, De Amforen van Pompeï: "Het is het jaar 79, Pompeï. Onder de dreigende schaduw van de Vesuvius organiseert Ursina, een jonge en welgestelde weduwe uit Pompeï, regelmatig feesten waar de wijn rijkelijk vloeit. Onder haar gasten weigert Valerius, waarschijnlijk een van de beste wijnbouwers in de regio, het geheim van zijn amforen door te geven. Daarmee wekt hij de jaloezie van Caietanus op. Wie weet wat deze laatste zal doen om in de gunst te komen bij de mooie Ursina? Is er nog tijd voor rivaliteit als de vulkaan de eerste signalen geeft van de toekomstige ramp?"

Deel 2: De Monniken uit Bourgogne: "In het jaar onzes Here 1120 wordt de jonge Simon te vondeling gelegd bij een cisterciënzerabdij in de Bourgogne. Als wees voelt hij zich prettig tussen de planten en dieren. Hij gebruikt zijn gedegen kennis van de natuur om wijn te leren maken, een vakgebied waarin hij uitzonderlijk begaafd is..."

John Lord 1-2

De trilogie John Lord, door Patrick Laumond en Denis-Pierre Filippi (De Buitengewone Reis, Ethan Ringler, De Kapers van Alcibiades, Kolonisatie), start in januari nu ook als een uitvoering in softcover. Deze reeks verscheen bij Dark Dragon Books eerder in hardcover.

"New York, 1918, ex-detective John Lord, net teruggekeerd van het oorlogsfront, heropent samen met Clara Dummers de U.P.I., de Unlimited Private Investigators, om de gruwelijke moord op de oprichter van deze dienst, professor Winkley, te onderzoeken. We volgen het onwaarschijnlijke duo tijdens hun onzekere, gevaarlijke zoektocht naar een duister verleden vol geheimen. De jacht op de mysterieuze moordenaar is geopend tijdens een wilde rit van de Big Apple naar de Bayou van Louisiana. Een mensenjacht in zijn meest extreme vorm..."

Lady Whitechapel

In het Frans verscheen dit verhaal als tweeluik. Dark Dragon Books biedt het liever aan als een integrale en koos voor de aantrekkelijkste cover. Tekenaar Julie Motteler is ook de tekenaar van Arkeod en hij leverde een bijdrage aan de sublieme reeks Detectives. Van scenarist Nicolas Antona verscheen recent het one-shot De Bloemenman bij Arboris.

"In de sloppenwijken van het Victoriaanse Londen valt een moordenaar de meisjes van de Seven Heavens aan, een club die erg populair is bij de high society om al hun fantasieën te bevredigen. Inspecteur Franck Aberdeen  leidt het onderzoek, met hulp van Thomas Bound, een jonge rechercheur. Dit onderzoek zou echter hun ziel kunnen kosten..."

Magda Ikklepotts 3

Laatste deel van de fantasytrilogie.

"Officieel woont de negentienjarige Magda Ikklepotts in Parijs om haar studie af te maken en werk te zoeken... Maar onofficieel is ze op zoek naar een heks die haar inwijding zou kunnen voltooien. Om de kost te verdienen, begint ze haar kennis te gebruiken om antiquairs op te lichten die zich de goederen van tovenaars hebben toegeëigend en bepaalde zogenaamd magische voorwerpen tegen een hoge prijs doorverkopen. Maar deze manier van leven staat op het spel als ze wordt gedwongen samen te werken met de politie..."

Collector packs

In januari geeft Dark Dragon Books ook enkele pakketten uit met sleeves.

De Cirkel van Minsk 1-2-3-4-5 (collector pack)

"Iannis Klinkert, een voormalige Oost-Duitse atleet trekt rond als arts voor de goudmijnkampen in Para (Braziliaanse Amazone), Hij denkt dat hij zijn verleden definitief achter zich heeft gelaten. Na de dood van zijn ouders erfde hij echter een plaats in de mysterieuze Cirkel van Minsk, een ultrageheime en mysterieuze organisatie die erg belangrijk voor hem is."

Cluster Collector Pack - Fantasy

Dit pakket bevat de volgende twee fantasytweeluiken.

Aeka, door Fabrizio Cosentino + Fuat Erkol en Christian Simon: "Japan. De middeleeuwen. Aeka, de enige dochter van de rijke heer Yashitara, woont de uitbundige jaarlijkse viering van het einde van de draken bij. Kort daarna dringt een gemaskerde figuur het paleis binnen en vermoordt haar hele familie. Waarom spaart de moordenaar Aeka? En waarom wil hij haar trainen om wraak te nemen? Aeka is een historische Japanse serie die chambara (verhaal van sabels) en mythologische wezens (draken) vermengt, tegen de achtergrond van een rituele zoektocht..."

Olwen - De Dochter van Arthur, door Olivier Legrand + Annabel: "Olwen is de geheime dochter van koning Arthur. Olwen droomt ervan om ridder te worden. Toch zou ze moeten weten dat een jonkvrouw nooit tot ridder geslagen kan worden... Vastbesloten om te bewijzen wat ze waard is, stort de jonge krijgster zich op een queeste die de ridders van de Ronde Tafel waardig is. Een queeste die haar van het hof van Camelot naar het Gevaarlijk bos voert, op de grens van de Andere Wereld, waar ze gevaren en betoveringen het hoofd zal moeten bieden... Een groots avontuur vol gevaren, magie en emotie, in de traditie van de Arthur-legenden, over een onverschrokken heldin: Olwen, de ongetemde jonkvrouw!"

Cluster Collector Pack - Guillaume Sorel

Dit pakket met strips van Guillaume Sorel bevat het one-shot Bluebells Wood en het door Thomas Day geschreven tweeluik Macbeth, Koning van Schotland.

Bluebells Wood: "Sinds de verdwijning van zijn vrouw woont William teruggetrokken in zijn huis, gelegen tussen een mistige kust en een bos dat eruitziet als een sprookje. Niet in staat zichzelf te herpakken, leidt hij een eenzaam en smakeloos bestaan. Wel slaagt hij erin om zijn schilderkunst weer op te pakken. Zijn enige bezoek van buitenaf zijn Victor, een vriend en agent, en Rosalie, zijn jonge model. Op een dag ontmoet hij een wezen dat even mooi is als woest: een zeemeermin. Sterker nog: Voor haar koestert hij tegenstrijdige gevoelens. Maar is ze wel echt? Of is dit gewoon een illusie die de geest van zijn vermiste vrouw probeert te vervangen?"

Macbeth, Koning van Schotland: "Een uitbundige stripvertelling van Shakespeares mythe uit het elfde-eeuwse Schotland. Macbeth en Banquo, twee dappere krijgers, keren terug naar hun bolwerk na een lange strijd en ontmoeten drie heksen in de storm. Hun profetie is duidelijk: de eerste zal koning worden, terwijl de tweede zijn nakomelingen koning zal zien worden. Het vervolg is bekend: moord, drama en verraad zullen een van Shakespeares bekendste verhalen vormen..."

Artboeken

En we geven je tot slot ook nog mee welke artboeken Dark Dragon Books in januari en februari van andere uitgeverijen distribueert.

Othello is een geïllustreerd leesboek in het Engels. Van dezelfde illustrator Julien Delval verscheen bij dezelfde uitgeverij Caurette, eveneens gedistribueerd door Dark Dragon Books, eerder het artbook Monograph.

"Zodiac Dreams is een mooi artbook geschikt voor alle leeftijden vanaf 12 jaar die 24 verschillende illustraties bevat van alle Westerse en Chinese zodiacs (dierenriemen) en bijbehorende informatie over elke zodiac. Elk exemplaar bevat ook een gratis boekenlegger en wordt gesigneerd." Marlon Teunissen is ook de tekenares van Robocity en The Undercity die zich in hetzelfde wereldje afspelen. Het artbook Zodiac Dreams is Engelstalig.

AWL: Ashley Wood Library: Investigation 1 en 2 zijn twee artboeken waarin het werk van Ashley Wood uit de voorbije vijftien jaar wordt gepresenteerd. Wood zette zich in voor strips, animatie en 3D-voorwerpen. De thema's zijn modern, zijn tekenmateriaal is klassiek: olie- of acrylverf op doek.