13.17 uur in het Leven van Jonathan Lassiter

Tegenwoordig verschijnen de albums van Éric Stalner in vertaling bij Saga Uitgaven. De uitgeverij gaf inmiddels de complete tweeluiken De Bultenaar van Montfaucon en De Vreemde Vogel uit. In april volgt ook nog Bertile & Bertile en in het najaar een crossoveralbum van beide complete verhalen.

"Jonathan Lassiter krijgt zijn ontslag bij een kleine verzekeringsmaatschappij in het sombere stadje Keanway, Nebraska, en wordt gedumpt door zijn vriendin. In een regenbui, net beroofd door een zakkenroller, zoekt hij zijn toevlucht in een kleine, half verlaten pub. Zijn ontmoeting met Edward, een voorname, beschaafde en cynische man die een merkwaardige verjaardag viert, is het begin van een krankzinnige reis van 13 uur en 17 minuten waaruit Jonathan uitgeput, leeggezogen, geschokt en getransformeerd tevoorschijn zal komen."