Interviewboek met Mœbius / Jean Giraud

8 mei 2021 Vooruitblikken

Op 8 mei zou Jean Giraud alias Mœbius zijn 83ste verjaardag gevierd hebben, mocht hij in 2012 niet overleden zijn. Binnenkort, op 19 mei, publiceert Casterman in het Frans een herdruk van het interviewboek Docteur Mœbius et Mister Gir. Het boek telt 264 pagina's en kost 22 euro. De interviewer is Numa Sadoul, een nogal legendarische Franse interviewer die lange en diepgravend interviews aflegde van onder meer Hergé, André Franquin en Albert Uderzo. Ook met Giraud voerde hij sinds begin jaren 1970 lange gesprekken.

Een weerslag van al die interviews werden meermaals gebundeld en kregen daarna updates dankzij nieuwe interviews, tot een jaar voor Girauds dood in 2012. Ook de integrale versie raakte uitverkocht en weer herdrukt. De interviews bieden samen een rijkelijk geïllustreerde blik op een leven en een carrière vol uiteenlopende facetten, een complete visie op een buitengewone stripmaker waarin hij openlijk sprak over zijn kindertijd, zijn ontdekking van jazzmuziek, drugs, seks, experimentele therapieën, zijn ervaringen in een sekte en over zijn legendarische samenwerkingen met Jijé, Jean-Michel Charlier en Alejandro Jodorowsky.

Wie het Frans niet machtig is, kunnen we helaas niet verlekkeren op een Nederlandstalige uitgave, maar op 29 december staat wel de Engelse vertaling Doctor Mœbius and Mister Gir gepland bij Dark Horse Comics. Die versie zal 29,99 euro kosten. Zowel de Franse als de Engelse interviewbundel zijn paperbackuitgaven. Sherpa vertaalde een klein deel van de gesprekken tussen Numa Sadoul en Jean Giraud voor de recentere herdruk van het Blueberry-verhaal Arizona Love dat de uitgeverij op groot formaat en in zwart-wit met bonuspagina's uitbracht. Het onderwerp was natuurlijk de avonturen van Blueberry.

Deze fotoreeks van de Franse portretfotograaf Christophe Delory willen we je ook niet onthouden. Giraud poseerde met een zakje blauwe bosbessen (blueberries in het Engels, weet je wel) en ze smaakten blijkbaar zuur. Delory nam ze voor het tijdschrift Standard nummer 22 uit januari 2009, voor een interview waarin Giraud vrijuit praatte over zijn cannabisgebruik. Daarin liet Giraud ook weten dat hij psychisch, emotioneel en mentaal instabiel is, wat aanleiding geeft tot angsten. Hij wijdde uit over zijn manisch-depressieve kantje waarbij hij zich het ene moment nog minder dan stront voelde en zich het andere moment een genie waande. Dat, naar eigen zeggen, gebrek probeerde hij altijd een positieve draai te geven, maar hij had het niettemin moeilijk om tweemaal hetzelfde gezicht te tekenen, wat toch een vereiste is als striptekenaar. Daarom tekende hij Blueberry doorheen de reeks met andere gezichten, terwijl hij wel herkenbaar bleef.