Onvoltooid project: anime van Yoko Tsuno

2 augustus 2024 Flashback

In 1970 was Yoko Tsuno voor het eerst te lezen in het weekblad Robbedoes. Elf jaar later, na een tiental succesvolle albums, was er een kortstondige poging om van Roger Leloups stripreeks ook een Japanse tekenfilmreeks te maken. Dat was onder de titel Spark Lady Yoko.

Over dit project is niet veel terug te vinden, behalve de titel en wat conceptbeelden met Japanse bijschriften. Er is ook nog een artikel uit het Japanse blad Animage van december 1981. We deden wat verdere research en kwamen uit bij tekenaar Yoshifumi Kondō (1950-1998) die alle hierbij afgebeelde beelden heeft getekend. Hij was een Japanse tekenfilmmaker die in zijn laatste levensjaren voor Studio Ghibli werkte. Hij verleende zijn diensten als animatieregisseur en key animation aan onder meer de reeksen The Adventues of Tom Sawyer, Little Nemo: Adventures in Slumberland, Sherlock Hound, The Wuzzles en tekenfilms als Only Yesterday, Porco Rosso, Whisper of the Heart en Princess Mononoke. Het pad was geëffend om bij de studio naast Hayao Miyazaki en Isao Takahata als een van de topregisseurs te werken en eventueel hun opvolger te worden, maar zijn plotse overlijden in 1998 smoorde die toekomst.

Team Galaxy

Vele jaren later was er een tweede project om van Yoko Tsuno een tekenfilmheldin te maken. Vincent Chalvon-Demersay en David Michel, de scheppers van de Frans-Canadese tekenfilmreeks Totally Spies!, zaten achter dit project van Marathon Media Group. Onder de oorspronkelijke titel Galaxy High zou deze tekenfilmreeks een losse bewerking van Yoko Tsuno worden. Omdat het uiteindelijk zo ver afweek van de stripreeks veranderde gelijk met het opzet ook de titel. De tekenfilmreeks werd Team Galaxy. Enkel in de pilootaflevering van Galaxy High is nog een personage aanwezig dat als Yoko Tsuno te herkennen is.

In Team Galaxy speelt echter wel een meisje mee dat Yoko heet, naast de twee andere hoofdrolspelers Josh en Brett. Ze zijn studenten, alle drie nog tieners, die op de school Galaxy High een opleiding tot Space Marshal volgen. In de Franse gedubde versie heet Yoko echter Kiko. In onder meer het Engels en Nederlands heet ze Yoko. Er liepen tussen 2006 en 2008 twee seizoenen met in totaal tweeënvijftig afleveringen van elk tweeëntwintig minuten.

Klik hier voor het fanclubkanaal op YouTube van Team Galaxy waar je alle afleveringen terugvindt. De eerste aflevering kan je ook hieronder bekijken.

Hieronder vind je wat beelden uit de pilot van het nooit verder uitgewerkte Galaxy High. Het Aziatische personage moest dus Yoko Tsuno voorstellen.